Myslel jsem, že to udělala záměrně, aby mě chytila do pasti, a já se k tobě nikdy nemohl vrátit.
Mislio sam da si namerno htela da me uhvatiš. Da ne mogu da se vratim tebi.
Přesvědčím ho, aby mě tam vzal.
Nagovoriæu ga da me odveze tamo.
Než jsi přišel do města, modlila jsem se k bohům, aby mě dostali z rukou mého domina.
Pre nego što si došao u grad, molila sam se bogovima da me oslobode, iz ruku mog gospodara.
Aby mě mohl naučit být jako on.
Да би ме научио да будем као он.
Proč musím vždycky prosit, aby mě lidi milovali?
Zašto uvek preklinjem da me neko voli?
Nechtěl jsem, aby mě to charakterizovalo.
Nisam želeo da me to obeleži.
Nechci, aby mě s tebou viděli.
Rekla sam da ne želim biti viðena s tobom.
Budou potřebovat bourací kouli, aby mě odsud dostali!
Trebaće im jebena kugla za rušenje da me oteraju odavde!
Chcete, aby mě rozdrtil jako červa?
Želite li videti kako æe me smrviti poput crva?
Chci jen, aby mě někdo miloval.
Само желим да ме неко воли.
Připrav čerstvé koně, aby mě dovezli do Ostie.
Pripremite odmorne konje. da me odnesu u Ostiju.
Dokonce jsem je požádal o peníze, aby mě ani nepodezírali.
Èak sam tražio i novac od njih tako da ne posumnjaju u mene.
Co kdybych požádal Mámu Odie aby mě proměnila na člověka?
A da zamolim Mamu Odi da me pretvori u èoveka?
Chtěl jsem být starší, aby mě dospělí brali vážně.
Желео сам да одрастем тако да би ме људи схватали озбиљно.
Zabil Randalla, aby mě dostal do lesa.
Убио је Рендала да би ме намамио у шуму.
Jen jsem chtěl, aby mě milovala.
Samo sam hteo da me voli.
Takže, aby mě ochránil, musel je zatknout.
Kako bi me spasio, morao ih je uhapsiti.
Chceš, aby mě to pořádně bolelo.
Сигурно јако желиш да ме повредиш.
Nejsem zvyklá, aby mě někdo do kanceláře svolával uprostřed noci.
Nisam navikla da me pozivaju usred noæi u kancelariju.
Pane předsedo, to dovolíte, aby mě tu tenhle sprostý neotesaný muž urážel a vyhrožoval mi?
G. predsedavajuæi, zar æete dopustiti da mi ovaj bedni i neotesani èovek preti?
Když mi bylo dvanáct, byla jsem samé lokty a kolena a Alanna vypadala jako bohyně, seslaná aby mě mučila.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
Poslala jsi za mnou Felicity Smoakovou, aby mě varovala, abych odjel z města?
Vi ste Felicity Smoak upozoriti me da napuste grad.
Nenechám to zranění, aby mě zastavilo.
Neæu dozvoliti ovoj rani da me uspori.
Třeba nechci, aby mě někdo našel.
Можда не желим да ме било ко пронађе.
Řekl jsem jí, aby mě opustila a ona to neudělala.
Rekao sam joj da ode ali ona nije htela.
Často rozléval čaj z jeho hrnku na podšálek a pak z toho hlasitě usrkával, aby mě rozesmál.
Pa... znao je izliti èaj iz šalice u tanjuriæ pa srkati jako glasno kako bi me nasmijao.
Na světě není dost kulek, aby mě zabily.
Nema te municije na svetu koja me može ubiti.
Nechtěl jsem, aby mě někdo viděl.
Nisam hteo da me bilo ko vidi.
Nechci aby mě popravili kvůli propagandě a můj syn na mě spolu s americkým národem do smrti koukali na podělanym YouTube.
Neæe me pogubiti za propagandu pa da me moj sin i amerièki narod gledaju na jebenom YouTubu do kraja života.
Aby mě donutil udělat něco, co udělat nechci.
Zašto? Tera me da radim nešto što ne želim.
Dobrý Bože, nikdy jsem si víc nepřál, aby mě napadl vraždící duch.
Боже свети, никада нисам био овако нестрпљив да ме нападне дух убица.
Chci, aby se během nejbližších 20 let našla léčba, dost brzy na to, aby mě chránila.
Ono što želim je lek u sledećih 20 godina, dovoljno skoro da me zaštiti.
Vrhla jsem se do těch tisíců kontaktů, které jsem si vytvořila, a prosila jsem dav, aby mě chytil.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
Když půjdu sem, otočí se, aby mě sledoval.
Ako dođem ovde, okrenuće se da me prati.
Když mi bylo 15, věděla jsem, že jsem příliš stará na to, aby mě trénovali.
Sa 15 godina sam znala da sam za obuku prestara
a nechci, aby mě kdokoliv v této místnosti litoval, protože v jistých chvílích svého života jste snili o tom být postižený.
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
Toho večera jsem mluvil s Jasonovými rodiči a předpokládám, že když jsem s nimi mluvil, nezněl jsem, že jsem po té události v pořádku, protože hned druhý den jejich rodinný rabín volal, aby mě zkontroloval.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
Kdybych byl mladá dívka někde v násilnické oblasti, 14letá dívka, a chtěl bych si najít kluka, našel bych si drsňáka, aby mě ochránil.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
Možná, že tihle lidé nepotřebují ten milion dolarů, ale nemyslíte, že by ho rádi získali jen proto, aby mě zesměšnili,
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
0.60463404655457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da me oteraju saèmaricom. 